Terms · AGB
The essentials: Ombrez Gold and Ombrez US100 cost €99 per month each, Ombrez Duo with both indicators €149 per month. Every subscription can be cancelled at any time. As a consumer you can withdraw within 14 days and get your money back in full. Ombrez is software: it does not place orders and is not investment advice. Every trading decision is yours.
1. Scope and provider
These terms apply to all contracts for the Ombrez software between the provider named in the imprint (“we”, “us”) and our customers (“you”). We sell through the platform Whop (Whop, Inc., USA), which handles checkout and payment. We are your contractual partner and the supplier of the product. Conflicting terms of the customer do not apply. Custom development projects (Ombrez Custom) are governed by our separate terms for custom projects.
2. The product
Ombrez offers indicators for MetaTrader 5: Ombrez Gold for XAUUSD and Ombrez US100 for the Nasdaq 100 index, both on the 5-minute chart. Ombrez Duo includes both indicators. Each indicator has three built-in risk profiles, Shield, Flow and 26. All profiles show the same signals and differ only in the fixed risk per signal. You choose the profile in the indicator settings and can change it at any time at no extra cost; a change applies from the next signal. Every subscription comes with a helper program for Telegram notifications. The indicators show signals on the chart, calculate position size, stop, target and break-even from the values you enter, and send notifications. The features are described on our website at the time of your order.
Ombrez never places, modifies or closes orders. The signals are produced by the same algorithm for every user and do not take your personal or financial circumstances into account. Ombrez therefore does not provide investment advice, portfolio management or personal recommendations. Results shown on our website are backtests and simulations; see our risk and performance disclosure.
System requirements: MetaTrader 5 on Windows or a Windows VPS, a trading account that offers the respective market (XAUUSD or US100), and an internet connection. Telegram is optional.
3. Conclusion of the contract
The presentation of Ombrez on our website is not a binding offer. You place a binding order by completing the checkout on Whop. The contract is concluded when Whop confirms your purchase. You receive the confirmation, the receipt and access to your licence key by email and in your Whop account, where you can also view these terms. The contract languages are English and German.
4. Price and payment
Ombrez Gold and Ombrez US100 cost €99 per month each. Ombrez Duo, which includes both indicators, costs €149 per month. These are final prices. Any applicable VAT is included. The price shown at checkout applies. Payment is due monthly in advance and is collected via Whop using the payment method you choose there. Coupon codes are applied at checkout under the conditions stated with the code. If you switch from a single indicator to Ombrez Duo, we refund on request the unused part of the current billing period of the single subscription.
We do not increase the price within the first two months after the contract is concluded. A later price increase applies to you only if you expressly agree to it. We will ask you at least 30 days in advance by email. If you do not agree, either party may end the subscription at the end of the current billing period.
5. Term and cancellation
The subscription runs for one month and renews automatically by one month at a time. There is no minimum term. You can cancel at any time in your Whop account or by email to tradingxsucks@gmail.com, effective at the end of the current billing period. After that, the licence ends and the software stops showing signals.
Both parties may terminate for good cause without notice. Good cause on our side is in particular passing on the licence key, reselling the software or distributing its signals in breach of section 6.
6. Licence and fair use
For the duration of your subscription you receive a simple, non-exclusive, non-transferable right to use Ombrez for your own trading on trading accounts you control. You may not:
- pass on, sell or share your licence key or the software files with others;
- distribute the signals in real time to third parties, for example in signal groups, channels or copy-trading services;
- decompile, modify or circumvent the licence check of the software, except where the law expressly allows it (§§ 40d and 40e Austrian Copyright Act).
All rights to the software and its contents remain with us.
7. Updates and availability
During your subscription we provide updates that keep the software in line with the contract and secure, and we tell you what they change and what happens if you do not install them. You decide whether to install them. If you do not install an update that we provide, we are not responsible for a lack of conformity caused by that.
Beyond what is needed to keep the software in conformity, we may change it for a valid reason, for example to adapt the strategy to market changes, for security, or because MetaTrader or prop-firm rules change. Such changes are free of charge. We inform you by email in good time before the change, stating its features, its date and your right to terminate. If a change impairs your use more than slightly, you may terminate free of charge within 30 days of receiving the notice or of the change, whichever is later.
The software checks the licence regularly. If the licence server is temporarily unavailable, the software keeps working for a grace period of several days. MetaTrader, your broker, your VPS, Telegram and Whop are third-party services outside our control.
8. Your responsibilities
- You decide on every trade yourself and check each signal before you act on it.
- You make sure that using Ombrez is permitted under the rules of your broker and your prop firm, and you comply with those rules.
- You choose a risk profile that fits your account and the rules of your prop firm.
- You enter your account size, risk and rule settings correctly. The calculations are only as good as these values.
- You keep your licence key secret.
9. Warranty
If you are a consumer, the statutory warranty rules apply, in particular the Austrian Consumer Warranty Act (VGG) for digital content and services. For business customers, the warranty period is 6 months and we may choose whether to remedy a defect by correction or replacement.
10. Liability
We are liable without limitation for damage caused intentionally or through gross negligence and for personal injury. Towards consumers, liability for slight negligence is excluded, except for personal injury. Towards businesses, liability for slight negligence is excluded, and in such cases also for lost profit; our total liability for slight negligence is limited to the fees paid in the 12 months before the damage occurred. Liability under the Product Liability Act remains unaffected.
Trading decisions are made by you alone. Ombrez does not place orders and gives no investment advice. We are not liable for the outcome of trading decisions you make yourself. Our liability for defects in the software remains, and your warranty rights under the VGG are not limited.
11. Right of withdrawal for consumers
If you are a consumer, you have the following right of withdrawal. We do not ask you to waive it, even though you can download and use Ombrez immediately.
Withdrawal information
Right of withdrawal. You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason. The withdrawal period expires 14 days after the day the contract was concluded.
To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Heinz Hartl, Ombrez, Mantschastraße 53, 8054 Hitzendorf, Austria, phone +43 660 3236032, email tradingxsucks@gmail.com) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement, for example by email. You can use the model withdrawal form below, but this is not obligatory. You can also fill in and submit the model withdrawal form or any other clear statement electronically on our website (withdrawal function). If you use this option, we will send you confirmation of receipt of such a withdrawal without delay, for example by email. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient that you send your notice before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal. If you withdraw from this contract, we will reimburse all payments received from you without undue delay and in any event no later than 14 days from the day on which we are informed of your decision. We will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise. You will not be charged any fees for this reimbursement. When you withdraw, your licence is deactivated and you must stop using the software and delete it.
Model withdrawal form
(If you want to withdraw from the contract, please fill in this form and send it back to us.)
To: Heinz Hartl (Ombrez), Mantschastraße 53, 8054 Hitzendorf, Austria, tradingxsucks@gmail.com
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the provision of the following service (*) / the supply of the following digital content (*):
Ordered on (*) / received on (*):
Name of consumer(s):
Address of consumer(s):
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper):
Date:
After the withdrawal period
After the withdrawal period there is no right to a refund of payments already made. To stop later monthly payments, cancel before the next billing date (section 5). Statutory warranty rights remain unaffected.
12. Data protection
How we process personal data is described in our privacy policy.
13. Final provisions
Austrian law applies, excluding its conflict-of-law rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, this choice of law does not deprive you of the protection of the mandatory provisions of the law of the country in which you have your habitual residence. For business customers, the competent court at our place of business has exclusive jurisdiction. For consumers, the statutory jurisdiction rules apply.
If a complaint cannot be resolved directly, the competent consumer dispute resolution body is the Internet Ombudsstelle (www.ombudsstelle.at); we decide in each case whether to take part. These terms are available in English and German. Both versions are equally binding.
Allgemeine Geschäfts- und Lizenzbedingungen
Das Wichtigste: Ombrez Gold und Ombrez US100 kosten je 99 € pro Monat, Ombrez Duo mit beiden Indikatoren 149 € pro Monat. Jedes Abo ist jederzeit kündbar. Als Verbraucher kannst du binnen 14 Tagen widerrufen und bekommst dein Geld vollständig zurück. Ombrez ist Software: Ombrez platziert keine Orders und ist keine Anlageberatung. Jede Handelsentscheidung triffst du selbst.
1. Geltungsbereich und Anbieter
Diese Bedingungen gelten für alle Verträge über die Ombrez-Software zwischen dem im Impressum genannten Anbieter („wir“) und unseren Kunden („du“). Der Verkauf erfolgt über die Plattform Whop (Whop, Inc., USA), die Checkout und Zahlung abwickelt. Vertragspartner und Anbieter des Produkts sind wir. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht. Für individuelle Entwicklungsprojekte (Ombrez Custom) gelten unsere gesonderten Auftragsbedingungen.
2. Das Produkt
Ombrez bietet Indikatoren für MetaTrader 5 an: Ombrez Gold für XAUUSD und Ombrez US100 für den Index Nasdaq 100, jeweils im 5-Minuten-Chart. Ombrez Duo enthält beide Indikatoren. Jeder Indikator hat drei eingebaute Risikoprofile, Shield, Flow und 26. Alle Profile zeigen dieselben Signale und unterscheiden sich nur im fest eingestellten Risiko pro Signal. Du wählst das Profil in den Einstellungen des Indikators und kannst es jederzeit ohne Aufpreis wechseln; ein Wechsel gilt ab dem nächsten Signal. Jedes Abo wird mit einem Hilfsprogramm für Telegram-Benachrichtigungen geliefert. Die Indikatoren zeigen Signale im Chart, berechnen Positionsgröße, Stop, Ziel und Break-even aus den von dir eingegebenen Werten und versenden Benachrichtigungen. Der Funktionsumfang ergibt sich aus der Beschreibung auf unserer Website zum Zeitpunkt der Bestellung.
Ombrez platziert, ändert oder schließt nie Orders. Die Signale werden für alle Nutzer vom selben Algorithmus erzeugt und berücksichtigen deine persönlichen oder finanziellen Verhältnisse nicht. Ombrez erbringt daher keine Anlageberatung, keine Vermögensverwaltung und keine persönlichen Empfehlungen. Auf unserer Website gezeigte Ergebnisse sind Backtests und Simulationen, siehe unseren Risiko- und Ergebnishinweis.
Systemvoraussetzungen: MetaTrader 5 unter Windows oder auf einem Windows-VPS, ein Handelskonto mit dem jeweiligen Markt (XAUUSD oder US100) und eine Internetverbindung. Telegram ist optional.
3. Vertragsabschluss
Die Darstellung von Ombrez auf unserer Website ist kein bindendes Angebot. Du gibst eine verbindliche Bestellung ab, indem du den Checkout bei Whop abschließt. Der Vertrag kommt mit der Kaufbestätigung durch Whop zustande. Bestätigung, Beleg und Zugang zu deinem Lizenzschlüssel erhältst du per E-Mail und in deinem Whop-Konto, wo du auch diese Bedingungen abrufen kannst. Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch.
4. Preis und Zahlung
Ombrez Gold und Ombrez US100 kosten je 99 € pro Monat. Ombrez Duo mit beiden Indikatoren kostet 149 € pro Monat. Das sind Endpreise, eine allfällige Umsatzsteuer ist enthalten. Es gilt der im Checkout angezeigte Preis. Die Zahlung ist monatlich im Voraus fällig und wird über Whop mit der dort gewählten Zahlungsart eingezogen. Gutscheincodes werden im Checkout zu den beim Code genannten Bedingungen angewendet. Wechselst du von einem einzelnen Indikator zu Ombrez Duo, erstatten wir dir auf Wunsch den nicht genutzten Teil des laufenden Abrechnungszeitraums des Einzel-Abos.
Innerhalb der ersten zwei Monate nach Vertragsabschluss erhöhen wir den Preis nicht. Eine spätere Preiserhöhung gilt für dich nur, wenn du ihr ausdrücklich zustimmst. Wir fragen dich mindestens 30 Tage vorher per E-Mail. Stimmst du nicht zu, kann jede Seite das Abo zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums beenden.
5. Laufzeit und Kündigung
Das Abo läuft einen Monat und verlängert sich automatisch um jeweils einen Monat. Es gibt keine Mindestlaufzeit. Du kannst jederzeit in deinem Whop-Konto oder per E-Mail an tradingxsucks@gmail.com zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen. Danach endet die Lizenz und die Software zeigt keine Signale mehr.
Beide Seiten können aus wichtigem Grund fristlos kündigen. Ein wichtiger Grund auf unserer Seite ist insbesondere die Weitergabe des Lizenzschlüssels, der Weiterverkauf der Software oder die Verbreitung ihrer Signale entgegen Punkt 6.
6. Lizenz und faire Nutzung
Für die Dauer deines Abos erhältst du ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, Ombrez für dein eigenes Trading auf Handelskonten zu nutzen, über die du verfügst. Nicht erlaubt ist:
- deinen Lizenzschlüssel oder die Softwaredateien weiterzugeben, zu verkaufen oder zu teilen;
- die Signale in Echtzeit an Dritte zu verbreiten, etwa in Signalgruppen, Kanälen oder Copy-Trading-Diensten;
- die Software zu dekompilieren, zu verändern oder die Lizenzprüfung zu umgehen, soweit das Gesetz es nicht ausdrücklich erlaubt (§§ 40d und 40e UrhG).
Alle Rechte an der Software und ihren Inhalten bleiben bei uns.
7. Updates und Verfügbarkeit
Während deines Abos stellen wir Updates bereit, die die Software vertragsgemäß und sicher halten, und informieren dich über deren Inhalt und welche Folgen es hat, wenn du sie nicht installierst. Du entscheidest, ob du sie installierst. Installierst du ein bereitgestelltes Update nicht, haften wir nicht für eine dadurch verursachte Vertragswidrigkeit.
Über das für die Vertragsmäßigkeit Nötige hinaus dürfen wir die Software aus triftigem Grund ändern, etwa um die Strategie an Marktveränderungen anzupassen, aus Sicherheitsgründen oder weil sich MetaTrader oder Prop-Firm-Regeln ändern. Solche Änderungen sind kostenlos. Wir informieren dich rechtzeitig vor der Änderung per E-Mail über deren Merkmale, Zeitpunkt und dein Kündigungsrecht. Beeinträchtigt eine Änderung deine Nutzung mehr als nur geringfügig, kannst du binnen 30 Tagen nach Erhalt der Information oder nach der Änderung, je nachdem, was später ist, kostenlos kündigen.
Die Software prüft die Lizenz regelmäßig. Ist der Lizenzserver vorübergehend nicht erreichbar, läuft sie für eine Übergangszeit von einigen Tagen weiter. MetaTrader, dein Broker, dein VPS, Telegram und Whop sind Dienste Dritter, auf die wir keinen Einfluss haben.
8. Deine Verantwortung
- Du entscheidest jeden Trade selbst und prüfst jedes Signal, bevor du handelst.
- Du stellst sicher, dass die Nutzung von Ombrez nach den Regeln deines Brokers und deiner Prop-Firma erlaubt ist, und hältst diese Regeln ein.
- Du wählst ein Risikoprofil, das zu deinem Konto und zu den Regeln deiner Prop-Firma passt.
- Du gibst Kontogröße, Risiko und Regel-Einstellungen richtig ein. Die Berechnungen sind nur so gut wie diese Werte.
- Du hältst deinen Lizenzschlüssel geheim.
9. Gewährleistung
Bist du Verbraucher, gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregeln, insbesondere das Verbrauchergewährleistungsgesetz (VGG) für digitale Inhalte und Dienstleistungen. Gegenüber Unternehmern beträgt die Gewährleistungsfrist 6 Monate, und wir können wählen, ob wir einen Mangel durch Verbesserung oder Austausch beheben.
10. Haftung
Für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und Personenschäden haften wir unbeschränkt. Gegenüber Verbrauchern ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen, ausgenommen für Personenschäden. Gegenüber Unternehmern ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen, in diesen Fällen auch für entgangenen Gewinn; unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist insgesamt mit den in den letzten 12 Monaten vor dem Schadensereignis bezahlten Entgelten begrenzt. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
Handelsentscheidungen triffst du allein. Ombrez platziert keine Orders und gibt keine Anlageberatung. Für das Ergebnis von Handelsentscheidungen, die du selbst triffst, haften wir nicht. Unsere Haftung für Mängel der Software bleibt bestehen, und deine Gewährleistungsrechte nach dem VGG werden nicht eingeschränkt.
11. Widerrufsrecht für Verbraucher
Bist du Verbraucher, hast du das folgende Widerrufsrecht (Rücktrittsrecht nach FAGG). Wir verlangen keinen Verzicht darauf, auch wenn du Ombrez sofort herunterladen und nutzen kannst.
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht. Du hast das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Heinz Hartl, Ombrez, Mantschastraße 53, 8054 Hitzendorf, Österreich, Telefon +43 660 3236032, E-Mail tradingxsucks@gmail.com) mittels einer eindeutigen Erklärung, zum Beispiel per E-Mail, über deinen Entschluss informieren, diesen Vertrag zu widerrufen. Du kannst dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Du kannst das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Website (Widerrufsfunktion) elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machst du davon Gebrauch, übermitteln wir dir unverzüglich, etwa per E-Mail, eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.
Folgen des Widerrufs. Wenn du diesen Vertrag widerrufst, zahlen wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurück, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, außer es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Mit dem Widerruf wird deine Lizenz deaktiviert, und du musst die Nutzung der Software einstellen und sie löschen.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)
An: Heinz Hartl (Ombrez), Mantschastraße 53, 8054 Hitzendorf, Österreich, tradingxsucks@gmail.com
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) / die Bereitstellung der folgenden digitalen Inhalte (*):
Bestellt am (*) / erhalten am (*):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
Nach Ablauf der Widerrufsfrist
Nach Ablauf der Widerrufsfrist besteht kein Anspruch auf Rückzahlung bereits geleisteter Zahlungen. Um spätere Monatszahlungen zu stoppen, kündige vor dem nächsten Abrechnungstermin (Punkt 5). Gesetzliche Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.
12. Datenschutz
Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, steht in unserer Datenschutzerklärung.
13. Schlussbestimmungen
Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen und des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, wird dir durch diese Rechtswahl nicht der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts deines gewöhnlichen Aufenthaltsstaates entzogen. Für Unternehmer ist ausschließlich das sachlich zuständige Gericht an unserem Sitz zuständig. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
Lässt sich eine Beschwerde nicht direkt klären, ist die zuständige Verbraucherschlichtungsstelle die Internet Ombudsstelle (www.ombudsstelle.at); ob wir teilnehmen, entscheiden wir im Einzelfall. Diese Bedingungen liegen auf Deutsch und Englisch vor. Beide Fassungen sind gleichermaßen verbindlich.